George Widener’s art is awash with numbers, dates and days — a sign of his uncanny ability to identify the day of the week any date falls on, in the past or the future