Le projet de loi approuve des paiements de relance de 1 400 dollars pour les personnes gagnant jusqu’à 75 000 dollars et les couples gagnant 150 000 dollars. Il prolonge également l’assurance chômage hebdomadaire de 300 $ jusqu’au 6 septembre.
An increased child tax credit in 2021 of $3,600 for children up to age 5 and up to $3,000 for ages 6–17. The White House says Biden will sign the bill on Friday and that stimulus checks will begin going out before the end of the month.
Mercredi 10 mars 2021 ((rezonodwes.com))–La Chambre des Représentants a voté par 220 voix contre 211 mercredi pour approuver la version révisée du Sénat du plan d’aide à la lutte contre le coronavirus de 1 900 milliards de dollars proposé par l’administration Biden-Harris.
Le président Bident apposera, d’ici vendredi, sa signature au bas du projet de loi déposé sur son bureau.
L’adoption du plan de sauvetage américain – American Rescue Plan – est la première – et potentiellement la plus importante – victoire législative de la présidence de M. Biden, marquant une étape clé dans sa promesse de sortir les États-Unis de la crise du coronavirus.
Les allocations chômage actuelles expirent pour des millions d’Américains dans moins d’une semaine, une échéance qui a poussé le Congrès à agir rapidement sur l’un des plus grands paquets de dépenses de l’histoire des États-Unis.
Les sondages montrent que le projet de loi bénéficie d’un large soutien bipartisan au sein de l’opinion publique, même si certains experts craignent qu’une injection massive de mesures de relance dans l’économie en reprise n’entraîne une inflation.
Le projet de loi approuve des paiements de relance de 1 400 dollars pour les personnes gagnant jusqu’à 75 000 dollars et les couples gagnant 150 000 dollars. Il prolonge également l’assurance chômage hebdomadaire de 300 $ jusqu’au 6 septembre.
Autres points saillants :
- An increased child tax credit in 2021 of $3,600 for children up to age 5 and up to $3,000 for ages 6–17.
- $128.6 billion to help K-12 schools reopen.
- $19 billion in emergency rental assistance.
- $25 billion to help restaurants.
- $46 billion for coronavirus testing and tracing.
- $5.2 billion to support the research and development of vaccines.
- $7.25 billion for Paycheck Protection Program loans.